我已经安装了cdh4.2.1，现在我正在尝试访问 HUE Web UI 第一次。输入新用户名和密码后，单击 Sign Up ，等了又等，20分钟什么也没发生。如果我打开另一个窗口并尝试访问登录页，则会收到一条消息，表明数据库已锁定。
我在一个节点上运行。下面是第二个窗口的错误消息：

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/cloudera/parcels/CDH-4.2.1-1.cdh4.2.1.p0.5/share/hue/build/env/lib/python2.6/site-packages/eventlet-0.9.14-py2.6.egg/eventlet/wsgi.py", line 336, in handle_one_response
    result = self.application(self.environ, start_response)
  File "/opt/cloudera/parcels/CDH-4.2.1-1.cdh4.2.1.p0.5/share/hue/build/env/lib/python2.6/site-packages/Django-1.2.3-py2.6.egg/django/core/handlers/wsgi.py", line 245, in __call__
    response = middleware_method(request, response)
  File "/opt/cloudera/parcels/CDH-4.2.1-1.cdh4.2.1.p0.5/share/hue/build/env/lib/python2.6/site-packages/Django-1.2.3-py2.6.egg/django/contrib/sessions/middleware.py", line 36, in process_response
    request.session.save()
  File "/opt/cloudera/parcels/CDH-4.2.1-1.cdh4.2.1.p0.5/share/hue/build/env/lib/python2.6/site-packages/Django-1.2.3-py2.6.egg/django/contrib/sessions/backends/db.py", line 63, in save
    obj.save(force_insert=must_create, using=using)
  File "/opt/cloudera/parcels/CDH-4.2.1-1.cdh4.2.1.p0.5/share/hue/build/env/lib/python2.6/site-packages/Django-1.2.3-py2.6.egg/django/db/models/base.py", line 434, in save
    self.save_base(using=using, force_insert=force_insert, force_update=force_update)
  File "/opt/cloudera/parcels/CDH-4.2.1-1.cdh4.2.1.p0.5/share/hue/build/env/lib/python2.6/site-packages/Django-1.2.3-py2.6.egg/django/db/models/base.py", line 500, in save_base
    rows = manager.using(using).filter(pk=pk_val)._update(values)
  File "/opt/cloudera/parcels/CDH-4.2.1-1.cdh4.2.1.p0.5/share/hue/build/env/lib/python2.6/site-packages/Django-1.2.3-py2.6.egg/django/db/models/query.py", line 491, in _update
    return query.get_compiler(self.db).execute_sql(None)
  File "/opt/cloudera/parcels/CDH-4.2.1-1.cdh4.2.1.p0.5/share/hue/build/env/lib/python2.6/site-packages/Django-1.2.3-py2.6.egg/django/db/models/sql/compiler.py", line 861, in execute_sql
    cursor = super(SQLUpdateCompiler, self).execute_sql(result_type)
  File "/opt/cloudera/parcels/CDH-4.2.1-1.cdh4.2.1.p0.5/share/hue/build/env/lib/python2.6/site-packages/Django-1.2.3-py2.6.egg/django/db/models/sql/compiler.py", line 727, in execute_sql
    cursor.execute(sql, params)
  File "/opt/cloudera/parcels/CDH-4.2.1-1.cdh4.2.1.p0.5/share/hue/build/env/lib/python2.6/site-packages/Django-1.2.3-py2.6.egg/django/db/backends/sqlite3/base.py", line 200, in execute
    return Database.Cursor.execute(self, query, params)
DatabaseError: database is locked

你知道吗？
谢谢您，
罗伯托。