这是一个模型绑定错误而不是模型验证错误，你可以在这里尝试设置：

builder.Services.AddControllers(op => op.ModelBindingMessageProvider.SetNonPropertyAttemptedValueIsInvalidAccessor(input => input+" invalid")) ;

测试结果：

更详细的错误信息，需要自定义模型绑定器，例如：

public class MyBinder : IModelBinder
    {
        public Task BindModelAsync(ModelBindingContext bindingContext)
        {
            var modelName = bindingContext.ModelName;

            // Try to fetch the value of the argument by name
            var valueProviderResult = bindingContext.ValueProvider.GetValue(modelName);
            if (valueProviderResult == ValueProviderResult.None)
            {
                return Task.CompletedTask;
            }

            bindingContext.ModelState.SetModelValue(modelName, valueProviderResult);

            var value = valueProviderResult.FirstValue;

            if (!short.TryParse(value, out var id))
            {
                // add the logical compare the value and so on
                bindingContext.ModelState.TryAddModelError(
                    modelName, value+" is not valid for short.");

                return Task.CompletedTask;
            }

            return Task.CompletedTask;
        }
    }

应用modelbinder：

[ModelBinder(BinderType = typeof(MyBinder))] short someValue

结果：