strings.EqualFold()可以检查两个字符串是否相等，而忽略大小写。它甚至可以与Unicode一起使用。请参阅http://golang.org/pkg/strings/#EqualFold了解更多信息。
http://play.golang.org/p/KDdIi8c3Ar

package main

import (
    "fmt"
    "strings"
)

func main() {
    fmt.Println(strings.EqualFold("HELLO", "hello"))
    fmt.Println(strings.EqualFold("ÑOÑO", "ñoño"))
}

字符串
两者都返回true。

大概你的问题的重要部分是搜索，而不是关于从文件中阅读的部分，所以我只回答这部分。
可能最简单的方法是将两个字符串（您正在搜索的字符串和您正在搜索的字符串）都转换为全部大写或全部小写，然后搜索。例如：

func CaseInsensitiveContains(s, substr string) bool {
    s, substr = strings.ToUpper(s), strings.ToUpper(substr)
    return strings.Contains(s, substr)
}

字符串
你可以在here中看到它。

不要使用strings.Contains，除非您需要精确匹配而不是语言正确的字符串搜索

目前的答案都不正确，除非你只搜索ASCII字符 * 少数语言（如英语）没有某些分音符/变音或其他Unicode字符修饰符 *（更“正确”的方式来定义它，如@snap所提到的）。标准的谷歌短语是“搜索非ASCII字符”。
要正确支持语言搜索，您需要使用http://golang.org/x/text/search。

func SearchForString(str string, substr string) (int, int) {
    m := search.New(language.English, search.IgnoreCase)
    return = m.IndexString(str, substr)
}

start, end := SearchForString('foobar', 'bar');
if start != -1 && end != -1 {
    fmt.Println("found at", start, end);
}

字符串
或者如果你只想要起始索引：

func SearchForStringIndex(str string, substr string) (int, bool) {
    m := search.New(language.English, search.IgnoreCase)
    start, _ := m.IndexString(str, substr)
    if start == -1 {
        return 0, false
    }
    return start, true
}

index, found := SearchForStringIndex('foobar', 'bar');
if found {
    fmt.Println("match starts at", index);
}

型
在这里搜索language.Tag结构以查找您希望搜索的语言，如果您不确定，请使用language.Und。

更新

似乎有一些混乱，所以下面的例子应该有助于澄清事情。

package main

import (
    "fmt"
    "strings"

    "golang.org/x/text/language"
    "golang.org/x/text/search"
)

var s = `Æ`
var s2 = `Ä`

func main() {
    m := search.New(language.Finnish, search.IgnoreDiacritics)
    fmt.Println(m.IndexString(s, s2))
    fmt.Println(CaseInsensitiveContains(s, s2))
}

// CaseInsensitiveContains in string
func CaseInsensitiveContains(s, substr string) bool {
    s, substr = strings.ToUpper(s), strings.ToUpper(substr)
    return strings.Contains(s, substr)
}

型

如果你的文件很大，你可以使用regexp和bufio：

//create a regex `(?i)update` will match string contains "update" case insensitive
reg := regexp.MustCompile("(?i)update")
f, err := os.Open("test.txt")
if err != nil {
    log.Fatal(err)
}
defer f.Close()

//Do the match operation
//MatchReader function will scan entire file byte by byte until find the match
//use bufio here avoid load entire file into memory
println(reg.MatchReader(bufio.NewReader(f)))

字符串
About bufio
bufio软件包实现了一个缓冲读取器，它可以有效地进行许多小型读取，并提供了额外的阅读方法。