我不认为有一种方法可以“准确”完成你想要做的事情（将单个标记从一个字段保存到另一个字段），但如果你只想“检查”某个字段是如何处理的，你可以作弊并使用facets来获取此信息。
例如，假设我在id为“00000004”的文档上有一个文本字段，其中包含以下信息：

"id":"00000004",
"title_txt_en":"Personal rights and the domestic relations /

然后，我可以通过使用如下查询按此字段分面，为该单独记录输出存储在title_txt_en中的各个令牌：

# q=id:00000004

# facet.field=title_txt_en

# f.title_txt_en.facet.mincount=1

curl http://localhost:8983/solr/your-core/select?f.title_txt_en.facet.mincount=1&facet.field=title_txt_en&facet=on&q=id%3A00000004

响应将包括以下内容：

"facet_counts":{
    "facet_queries":{},
    "facet_fields":{
      "title_txt_en":[
        "domest",1,
        "person",1,
        "relat",1,
        "right",1]}

在这里，您可以看到索引的各个标记：“domest”、“person”、“relat”和该记录中该字段的“right”。
正如我所说，并不是一个确切的答案，你正在寻找，但希望它有帮助。