您可以使用jcabi-log中的MulticolorLayout。将此依赖项添加到项目中：

<dependency>
  <groupId>com.jcabi</groupId>
  <artifactId>jcabi-log</artifactId>
  <version>0.17.1</version>
</dependency>

然后在log4j.properties中对其进行配置：

log4j.rootLogger=INFO, CONSOLE
log4j.appender.CONSOLE=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.CONSOLE.layout=com.jcabi.log.MulticolorLayout
log4j.appender.CONSOLE.layout.ConversionPattern=[%color{%p}] %c: %m%n

在log4j.xml中相同：

<appender name="CONSOLE" class="org.apache.log4j.ConsoleAppender">
    <param name="Target" value="System.out" />
    <layout class="com.jcabi.log.MulticolorLayout">
        <param name="ConversionPattern" value="[%color{%p}] %m%n" />
    </layout>
</appender>

在本例中，%p将被替换为DEBUG、INFO、ERROR等，然后绘制成与日志记录级别相关的颜色。此外，您还可以使用自己的颜色或预定义的颜色，例如：

log4j.appender.CONSOLE.layout.ConversionPattern=[%p] $color-cyan{%c}: %color-red{%m}%n
log4j.appender.CONSOLE.layout.ConversionPattern=[%p] $color-0;0;31{%c}: %m%n

有关ANSI colors的更多文档。

您可以扩展PatternLayout并覆盖format(ILoggingEvent)，然后查看LoggingEvent.getThreadName()以获得基于线程名称的颜色（可能是奇数/偶数？）。
为了将颜色输出到控制台，您需要使用ANSI Escape Sequence。
例如，要输出红色文本：

"\u001b["  // Prefix - see [1]
+ "0"        // Brightness
+ ";"        // Separator
+ "31"       // Red foreground
+ "m"        // Suffix
+ text       // the text to output
+ "\u001b[m " // Prefix + Suffix to reset color

下面举几个例子：

• 由Ingo通村实施的ColoredPatternLayout。
• Colour-coded Console Logging with Log4J博客文章。

再补充一点，也许你也可以通过在MDC中设置一个带有随机ANSI颜色代码的变量“randColor”来实现这一点，例如，在一个Filter中，并在log4j的控制台附加器配置中的标准org.apache.log4j.PatternLayout的conversionPattern中使用它：

<appender name="consoleAppender" class="org.apache.log4j.ConsoleAppender">
    <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
        <param name="ConversionPattern"
               value="\u001b[0;%X{randColor}m ....... \u001b[m" />
    </layout>
</appender>

[1][What does "\u001BJ" represent?

参见PatternLayout，配置属性“高亮显示”：https://logging.apache.org/log4j/2.x/manual/layouts.html#PatternLayout