您不能使管道本身具有条件，但可以包含if块作为管道的元素：

echo "some text blah balh test foo" | if [[ "$textfolding" == "ON" ]]; then fold -s -w "$fold_width" | sed -e "s|^|\t|g"; else cat; fi

下面是一个更容易阅读的版本：

echo "some text blah balh test foo" |
    if [[ "$textfolding" == "ON" ]]; then
        fold -s -w "$fold_width" | sed -e "s|^|\t|g"
    else
        cat
    fi

请注意，由于if块是管道的一部分，因此需要包含类似else cat子句的内容（正如我在上面所做的），以便无论if条件是否为真，something 都将传递管道数据。如果没有cat，它将被丢弃在隐喻的地板上。

条件执行如何？

textfolding="ON"
string="some text blah balh test foo"
[[ $textfolding == "ON" ]] && echo $string | fold -s -w $fold_width | sed -e "s|^|\t|g" || echo $string