我有一个Camel路由，它应该运行验证器，但前提是设置了某个属性，即com.acme.ValidatorOn。
路径的相关部分如下所示：

<choice>
    <when>
        <simple>{{com.acme.ValidatorOn}} == true</simple>
        <to uri="validator:MyWebService.xsd" />
    </when>
</choice>

当我注意到验证器总是被执行，即使属性被设置为false，我开始试验这个条件。

<choice>
    <when>
        <simple>{{com.blahblahthiswillnotwork.ValidatorOn}} == true</simple>
        <to uri="validator:MyWebService.xsd" />
    </when>
</choice>

即使使用了一个假的属性名，验证器仍然在执行，所以我做得更好，并且添加了一个<otherwise>：

<choice>
    <when>
        <simple>5 == 6</simple>
        <log message="first choice" />
    </when>
    <otherwise>
        <log message="second choice"/>
    </otherwise>
</choice>

这将打印“第一选择”。无论我在<simple>中输入什么表达式，第一选择都会被执行。我尝试过一些明显不正确的表达式，如'foo' == 'bar'，甚至只是胡言乱语。
我已经看过Camel关于基于内容路由的文档，在我的设置方式上似乎没有错误。我使用的是Camel 2.8.1和Java 8 update 45。
下面是完整的路线，以防万一在路线中可能有其他东西会把这件事搞砸（为了保护无辜的人，名字已经改了）：

<route autoStartup="false" id="com.acme.doStuffRoute">
    <from uri="spring-ws:rootqname:{namepace}doStuff?endpointMapping=#com.acme.EndpointMapping"/>
    <setHeader headerName="Exchange.HTTP_QUERY">
        <simple>certainProperty=${ref:certainProperty}</simple>
    </setHeader>
    <setHeader headerName="CamelHttpMethod">
        <constant>POST</constant>
    </setHeader>
    <policy ref="com.acme.Administrators">
        <choice>
            <when>
                <simple>{{com.acme.ValidatorOn}} == true</simple>
                <to uri="validator:MyWebService.xsd"/>
            </when>
        </choice>
        <to pattern="InOut" uri="xslt:/xslt/do-stuff-request.xsl?transformerFactory=transformerFactory&amp;uriResolver=uriResolver"/>
        <to ref="com.acme.ToLogging"/>
        <transform>
            <method bean="msgTransform" method="encrypt"/>
        </transform>
        <to uri="ref:doMoreStuffEndpoint"/>
        <transform>
            <method bean="msgTransform" method="decrypt"/>
        </transform>
        <to ref="com.acme.FromLogging"/>
        <to uri="xslt:/xslt/do-stuff-request.xsl?transformerFactory=transformerFactory&amp;uriResolver=uriResolver"/>
        <process ref="com.acme.MetricsProcessor"/>
    </policy>
</route>