对于 * 逐字 *（文字）替换，-replace，基于正则表达式的字符串替换操作符，需要 * 转义正则表达式操作数 * 和 * 替换操作数，尽管 * 使用不同的机制**。

• 有关背景信息，请参见this answer。
• 除非您需要 * 预先字符串扩展 *（插值），否则在 * 结果 * 传递到底层.NET API之前，**避免使用可扩展（双引号）字符串（"..."）**和-replace（以及-match和switch -Regex）。
• 即使这样，最好使用逐字（单引号）字符串（'...'），如果需要，将它们用作 * 表达式 * 的一部分，以拼接动态部分

(e.g. 'a ' + $var + ' b'而不是"a $var b"）

• 使用'...'引用可以避免"..."字符串可能出现的潜在混淆，其中字符串的哪些部分由PowerShell预先扩展（插值），而不是由.NET正则表达式引擎最终看到的内容。
• 值得注意的是，在替换操作数中，$_对正则表达式引擎有特殊的意义，但在"..."中使用它会扩展自动变量$_;比较'can' -replace '^', '$_'-它将输入字符串加倍，正如预期的那样（cancan）-与'can' -replace '^', "$_"，它只产生can，因为自动$_变量在没有管道上下文的情况下扩展为 * 空字符串 *。

适用于您的案例：

Get-ChildItem C:\temp -Filter *.ps1 | 
  ForEach-Object {
    ($_ | Get-Content -Raw) -replace '''WORKVPN1\*''\)', 
                                     '$& -and ($$_.VPN -notlike ''WORKVPN2*'')"' | 
      Set-Content -LiteralPath $_.FullName
  }

注意事项：

• ''需要转义'字符。嵌入在'...'字符串中
• Regex元字符*和)分别被\转义。
• 或者，对于 * 编程式 * 转义，使用[regex]::Escape()
• 替换操作数中的$&引用正则表达式捕获的内容（即，* 逐字 * 'WORKVPN1*')
• $$用于转义替换操作数中的$字符，该字符将 * 逐字 * 使用-$字符是 * 唯一 * 需要在替换操作数中转义的字符-参见Substitutions in Regular Expressions

一个替代方法是使用 * 逐字 *（文字）替换使用[string]类型的**.Replace() * 方法***，该方法 * 直接且排他地 * 执行逐字替换：

• 然而，这需要在替换字符串中 * 重复 * 逐字部分。
• 此外，此方法在Windows PowerShell中是 * 区分大小写 ， 不变 *，并且 * 默认情况下 * 在PowerShell（Core）7+中。
• 相比之下，PowerShell的-replace运算符默认情况下不区分大小写，并通过其-creplace变体提供大小写敏感性。

有关何时使用-replace与.Replace() .

-replace使用regex，所以转义regex字符。这个方法为你做到了。

[regex]::escape("'WORKVPN1*')")

'WORKVPN1\*'\)

.replace（）不使用正则表达式，但这个重载区分大小写：

$string.replace("'WORKVPN1*')", "whatever")

我只是把星星和括号反斜线。在替换文本中不必对括号加反引号。$$是一个文本$替换的代码。

"'WORKVPN1*')" -Replace "'WORKVPN1\*'\)", 
  "WORKVPN1*') -and (`$`$_.VPN -notlike 'WORKVPN2*')"

WORKVPN1*') -and ($_.VPN -notlike 'WORKVPN2*')

顺便说一下，我不确定这些-replace代码埋在文档的哪里：

$number Substitutes the last submatch matched by group number.
${name} Substitutes the last submatch matched by a named capture of the form
(?<name>).
$$ Substitutes a single "$" literal.
$& Substitutes a copy of the entire match itself.
$` Substitutes all the text from the argument string before the matching portion.
$' Substitutes all the text of the argument string after the matching portion.
$+ Substitutes the last submatch captured.
$_ Substitutes the entire argument string.

在.replace（）中，由于双引号的原因，您仍然需要对美元符号进行反引号。

"'WORKVPN1*')".Replace("'WORKVPN1*')",
  "WORKVPN1*') -and (`$_.VPN -notlike 'WORKVPN2*')")

WORKVPN1*') -and ($_.VPN -notlike 'WORKVPN2*')