scala 2.13中引入了一些突破性的集合变化。这里有Scala 2.13中集合的迁移指南

有哪些突破性的变化？

• collection.JavaConversions。请使用scala.jdk.CollectionConverters。以前的建议是使用collection.JavaConverters，现在已弃用

| 描述|旧代码|新代码|自动迁移规则|
| --|--|--|--|
| mapValues和filterKeys现在返回MapView而不是Map| kvs.mapValues(f)| kvs.mapValues(f).toMap| RoughlyMapValues|
首先，您必须替换集合转换器的导入。然后，您有以下旧代码

val newMap = scalaMap.mapValues[(String, String)]( (l : java.util.List[String]) => {
      if(l.size() != 2)
        throw new IllegalArgumentException("A tuple map should contain exactly 2 elements ")
      val lScala = l.asScala.toArray
      (lScala(0), lScala(1))
    })

在scala 2.12中，Map.mapValues返回Map。

def mapValues[W](f: (V) ⇒ W): Map[K, W]

通过对每个检索到的值应用函数来转换此Map。
Scala 2.13 Map.mapValues返回一个MapView。

def mapValues[W](f: (V) => W): MapView[K, W]

通过对每个检索到的值应用函数来转换此Map。已弃用（* 自版本2.13.0*）使用.view.mapValues(f)。未来的版本将包含此方法的严格版本（目前为.view.mapValues(f).toMap）。
这意味着该方法的签名已被更改，并且该方法已被弃用。正如迁移指南和方法的scaladoc中所详述的那样，您应该使用map.view.mapValues(transformation).toMap。在你的代码中应该是这样的

val newMap = scalaMap.view.mapValues[(String, String)]( (l : java.util.List[String]) => {
      if(l.size() != 2)
        throw new IllegalArgumentException("A tuple map should contain exactly 2 elements ")
      val lScala = l.asScala.toArray
      (lScala(0), lScala(1))
    }).toMap

最后一行(lScala(0), lScala(1))是Tuple2[String,String]，使newMap的类型为Map[String, (String, String)]。在下一行中，您正在调用w函数，该函数需要java.util.Map[String, java.util.List[String]]。执行newMap.asJava将返回util.Map[String, (String, String)]。
您可以使用Views进行进一步的阅读
集合有相当多的方法来构造新的集合。例如map、filter或++。我们称这样的方法为transformers，因为它们至少接受一个集合作为接收器对象，并产生另一个集合作为结果。
有两种主要的方法来实现变压器。一个是strict，这是一个新的集合，其所有元素都是作为Transformer的结果构造的。另一种是non-strict或lazy，即只为结果集合构造一个代理，其元素只在需要时构造。