我不使用MariaDB。
但这看起来很可疑：

SELECT DATE_FORMAT(`timestamp`, '%a %d %M') AS timestamp, `generation` 
FROM solar_generation 
WHERE `generation` = (SELECT MAX(`generation`) FROM solar_generation)     --> this
  AND MONTH(timestamp)= 8 
  AND YEAR(timestamp) = 2023;

基本上，它说：

• 名为solar_generation的查询表
• 查找该表中generation列值等于整个表中最大**generation值的所有行**
• 很可能只有一行满足该条件，尽管可以有更多行共享相同的（max！）generation列值
• 那么，在所有这些行中（只有一行？其中一些？）只获取月份为八月（和2023年）的数据
• 显然，由于没有得到任何结果，最大的generation值不属于August（2023）

这是Oracle，但忽略这一事实;这只是为了说明我认为正在发生的事情：

SQL> select * from solar_generation;

TIMESTAMP  GENERATION
---------- ----------
13.07.2023         20
28.07.2023         99  --> this is MAX generation; July 2023
14.08.2023         50
24.08.2023         80

SQL> select max(generation) from solar_generation;

MAX(GENERATION)
---------------
             99   --> OK, that's it

现在，让我们选择所有满足条件的行：max generation和July：

SQL> select * from solar_generation
  2  where generation = (select max(generation) from solar_generation) --> this is 99
  3    and extract(month from timestamp) = 7;

TIMESTAMP  GENERATION
---------- ----------
28.07.2023         99

最大的一代和八月呢？

SQL> select * from solar_generation
  2  where generation = (select max(generation) from solar_generation) --> this is 99
  3    and extract(month from timestamp) = 8;

no rows selected

SQL>

没有行，因为generation = 99属于July。
我不知道你期望什么结果，因为你没有解释;如果是每月最大生成量，那么您可以这样做（还是Oracle;将其调整为MariaDB语法）：

SQL> select to_char(timestamp, 'mm.yyyy') month,
  2    max(generation) max_generation
  3  from solar_generation
  4  group by to_char(timestamp, 'mm.yyyy');

MONTH   MAX_GENERATION
------- --------------
08.2023             80
07.2023             99

SQL>

Littlefoot提供的答案恰恰说明了问题所在。
最大值不属于8月份。
你需要对你的逻辑做一点改变。找出每个特定月份和年份的最大值。
对你来说是的，

SELECT DATE_FORMAT(`timestamp`, '%a %d %M') AS timestamp,
      `generation` 
FROM solar_generation
WHERE `generation` = (SELECT MAX(`generation`) 
                      FROM solar_generation where MONTH(timestamp)= 8 
                      AND YEAR(timestamp) = 2023
                     );

我建议使用with子句at更有性能，并且如果将来发生变化，也更容易适应。

with max_val_per_month as (
  select `timestamp`,
          `generation` ,
         row_number() over(partition by MONTH(timestamp),YEAR(timestamp) order by generation desc ) max_gen
  from solar_generation
  ) select  DATE_FORMAT(`timestamp`, '%a %d %M') AS timestamp,
            `generation` 
    from max_val_per_month
    where max_gen = 1 
    and  MONTH(timestamp) = 8
    and year(timestamp) = 2023

参见example